[Aktive Innenstadt] Die Zukunft, für die wir kämpfen...

[Jürgen Helten]

Liebe Genoss*innen,

...sieht hoffentlich nicht so aus wie in einem Beitrag der Tageszeitung 
/The San Diego Union-Tribune 
/(http://www.sandiegouniontribune.com/news/public-safety/sd-me-20180114-story.html) 
berichtet.

Für die ohne Englischkenntnisse will ich es wie folgt zusammenfassen. 
Die, wo Englisch verstehen bitte ich um Korrektur falls ich etwas falsch 
wiedergegeben habe.

Die San Diego Union-Tribune hat von einer Aktion im El Cajon Park 
berichtet, wo Aktivist*innen Essen an Obdachlose verteilt haben und mehr 
als ein Dutzend der Aktivist*innen verhaftet wurde. Verhaftet ist 
eigentlich der falsche Ausdruck. Sie wurden von der örtlichen Polizei 
darauf aufmerksam gemacht dass das, was sie tun, verboten ist. Weil sie 
trotzdem Essen weiter verteilt haben bekamen sie eine schriftliche 
Aufforderung dass und wann sie vor Gericht erscheinen müssen. Warum? 
Weil der Stadtrat von El Cajon im Oktober letzten Jahres eine, ich 
übersetze es mal mit Eilverordnung, erlassen hat, wonach auf 
öffentlichem Gelände das Verteilen von Essen verboten ist. Begründet 
wird dies mit dem Schutz der Bevölkerung vor Hepatitis A. Die 
Aktivist*innen hingegen argumentieren, dass diese Verordnung ein 
einziges Ziel verfolgt - Obdachlose zu entwürdigen und zu kriminalisieren.

Ich wurde auf den Beitrag aufmerksam, weil ich die facebook Seite 
/Socialist Party USA /mit gefällt mir markiert und abonniert habe.

Solidarische Grüße
Jürgen

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.die-linke.org/pipermail/aktive-innenstadt/attachments/20180116/13c4b92c/attachment.html>